Çevrilebilirlik – Çeviri Disiplini – Çeviri Araştırmalar – Çeviribilim – Tercüme Yaptırma – Tercüme Yaptırma Fiyatları
Çevrilebilirlik Çevrilebilirlik, belirli eserlerin temel bir niteliğidir ve çevrilmelerinin gerekli olduğu anlamına gelmez; daha ziyade, orijinalin doğasında bulunan belirli bir önemin, çevrilebilirliğinde kendini gösterdiği anlamına gelir. Ne kadar iyi olursa olsun, hiçbir çevirinin orijinalle ilgili herhangi bir önemi olamayacağı makuldür. Yine de, çevrilebilirliği nedeniyle orijinal, çeviri ile yakından bağlantılıdır; aslına bakılırsa, bu bağlantı daha da…
Devamı
Son yorumlar