Düşünme (kendimizle diyalog) – Çeviri Tarihi – Çevirinin Geçmişi – Çeviri Yaptırma – Tercüme Yaptırma – Tercüme Yaptırma Fiyatları
Modernliğin yayılması sadece teknolojileri, iletişim pratiklerini, sosyal hareketliliği ve kültürler arası hakimiyetin belirgin ilişkilerini içermiyordu. Bu etkenler karmaşasında, Avrupa’dan gelen şeylerden biri, çevirinin sadece iki tarafı içeren bir kavramsallaştırması, nicel bir kovaryans ilişkisi (başlangıç metni daha uzunsa, çeviri de öyledir) ve çevirmenin tutulmasıydı. (‘Ben’ diyen kişinin çevirmen değil yazar olduğu varsayılır). Bu batı tercümesi formu,…
Devamı
Son yorumlar