Kültürel Çeviriler Olarak Memler – Kültürel Çeviri – Kültür Nasıl Aktarılır? – Çeviri Kültürü Korur Mu? – Tercüme Yaptırma – Tercüme Yaptırma Fiyatları
Ricoeur’a göre, hermeneutikte yer alan pratik düşünce çalışması,” görünen anlamdaki gizli anlamı deşifre etmek, gerçek anlamda ima edilen anlam düzeylerini ortaya çıkarmaktan oluşur. Bu deşifre hermenötiğinin özünde, yalnızca tam bir yansımanın ortaya çıkarabileceği sembolizmde örtük olan “anlam fazlasına” duyarlı olarak bir sembolü yorumlamak için bir büyütme arzusu vardır. Bu büyütme çalışması, gizemden arındırmayı, bilinmeyenleri ortaya…
Devamı
Son Yorumlar