Çeviri ve tercümede kime ve neye güvenilir? – Çeviri Tarihi – Çevirinin Geçmişi – Çeviri Yaptırma – Tercüme Yaptırma – Tercüme Yaptırma Fiyatları

Çeviri ve tercümede kime ve neye güvenilir? – Çeviri Tarihi – Çevirinin Geçmişi – Çeviri Yaptırma – Tercüme Yaptırma – Tercüme Yaptırma Fiyatları

İtalyanca bir çeviri yoluyla yenilginin mahkeme tarafından onaylanmış bir açıklamasını üretmek, hikayeyi Katolik bir okuyucu için daha inandırıcı ve dolayısıyla güvenilir hale getirmeyi amaçlıyordu. Katolik filosunun yenilgisinden hemen sonra yayılan çelişkili bilgiler göz önüne alındığında, İtalyan bir diplomat ve çevirmen tarafından İtalyancaya çevrilen “resmi” bir İngilizce hesap güven vaat ediyordu. Şaşırtıcı bir şekilde, on sekiz…
Devamı

24 Aralık 2020 0