Kültürü Anlamak – Kültürel Çeviri – Kültür Nasıl Aktarılır? – Çeviri Kültürü Korur Mu? – Tercüme Yaptırma – Tercüme Yaptırma Fiyatları

Kültürü Anlamak – Kültürel Çeviri – Kültür Nasıl Aktarılır? – Çeviri Kültürü Korur Mu? – Tercüme Yaptırma – Tercüme Yaptırma Fiyatları

Ama belki de onların karşılaştırılamazlığını kabul etmek ve odağımızı sağlam bir şekilde aramızdaki ilişkiye yerleştirmek yeterlidir. Yaşamın sorumluluğunu, hem anlamanın her zaman kısmi olduğunu hem de kendimiz hakkında bir şeyler öğrendiğimizi anlamadığımız bir şeye doğru dışarıya doğru düşünerek düşünerek gerçekleştirdiğimizi tam olarak anladığımızda sorumluluk alırız. Çeviri, kendi anlayışımızın sınırlarını tanımak kadar onların üstesinden gelmekle ilgilidir,…
Devamı

29 Aralık 2020 0