Tarihçiler Nerede Güven Bulabilir? – Çeviri Tarihi – Çevirinin Geçmişi – Çeviri Yaptırma – Tercüme Yaptırma – Tercüme Yaptırma Fiyatları

Tarihçiler Nerede Güven Bulabilir? – Çeviri Tarihi – Çevirinin Geçmişi – Çeviri Yaptırma – Tercüme Yaptırma – Tercüme Yaptırma Fiyatları

Batılı tercümanın görünmezliği bu nedenle güven açısından daha az önemlidir. Dil hizmeti şirketleri için endüstriyel standartlar, ürünü değerlendirerek (çeviri) değil, üretim sürecini düzenleyerek, örneğin tüm çevirilerin çevirmen dışında biri tarafından gözden geçirilmesini zorunlu kılarak kaliteyi sağlamaya çalışır. Endüstriyel süreç doğru şekilde izlenirse ürünün güvenilir olduğu varsayılır. Bu tür standartlar, çevirmenleri kişisel beceriler açısından değil, kurumsal…
Devamı


29 Aralık 2020 0