Etiket: Kültürler

Tüm çeviri işlerinizde yanınızdayız... 0 (312) 276 75 93 - Hemen çeviri belgenize fiyat almak için iletisim@webtercumanlik.com mail adresini veya sağ tarafta yer alan whatsapp tuşunu kullanın. ************************************************** tercüme yaptırma, Akademik çeviri tavsiye, İngilizce makale çeviri siteleri, En iyi çeviri yapan site, En iyi İngilizce çeviri programı, Profesyonel çeviri programı, Online çeviri programı, Akademik İngilizce çeviri, Türkçe İngilizce çeviri, Akademik çeviri, Pasaport tercüme ücreti, Hızlı çeviri programı

Olimpik Spor Etkinliklerinde Çeviri ve İletişim

Olimpik oyunlar, sporcuların dünya çapında rekabet ettiği en prestijli etkinliklerden biridir. Bu uluslararası etkinlikler, sporun birleştirici gücünü ve kültürel çeşitliliği kutlar. Ancak, farklı dil ve kültürlerden gelen katılımcılar ve izleyiciler arasındaki iletişim, çeviri ve dil hizmetlerinin önemini artırır. Bu makalede, olimpik spor etkinliklerinde çeviri ve iletişimin önemini, zorluklarını ve çözüm önerilerini ele alacağız. Olimpik Spor…
Devamı


27 Nisan 2024 0

Pazarlama Metinlerinde Kültürel Duyarlılık

Kültürel duyarlılık, pazarlama metinlerinin hazırlanması ve hedef kitleye sunulması sürecinde hayati öneme sahiptir. Kültürel farklılıkları anlamak ve doğru bir şekilde ele almak, markaların uluslararası arenada başarılı olmasını sağlayabilir. Bu makalede, pazarlama metinlerinde kültürel duyarlılığın önemi ve etkisi üzerine odaklanacağız. Kültürel Farklılıkların Anlaşılması: Pazarlama metinleri, farklı kültürlere ve toplumlara hitap etmek zorundadır. Bu nedenle, pazarlamacılar kültürel…
Devamı


29 Mart 2024 0

Sanat ve Kültür Alanında Çeviri İşleri

Sanat ve kültür, insanlık tarihinde önemli bir yer tutar ve birçok farklı medeniyetin, topluluğun ve bireyin kimliğini şekillendirir. Sanat eserleri, edebi metinler, müzik ve diğer kültürel ürünler, insanların duygularını ifade etmelerine, düşüncelerini paylaşmalarına ve tarihlerini korumalarına yardımcı olur. Ancak, sanat ve kültür alanında yapılan çeviri işleri, özel bir dikkat gerektirir ve çevirmenlerin sanat eserlerinin ruhunu…
Devamı


27 Mart 2024 0

Tarım ve Gıda Endüstrisinde Kültürel Çeviri Zorlukları

Tarım ve gıda endüstrisi, küresel pazarlarda büyük öneme sahip olan ve kültürel çeşitliliğin yoğun olduğu bir sektördür. Bu sektörde faaliyet gösteren işletmeler, farklı ülkelerdeki tüketicilere ürünlerini pazarlamak ve kültürel farklılıklara uygun hale getirmek için çeviri hizmetlerine ihtiyaç duyarlar. Ancak, tarım ve gıda endüstrisinde kültürel çeviri zorluklarıyla karşılaşmak kaçınılmazdır. Bu makalede, bu zorlukları anlamak ve çözüm…
Devamı


26 Mart 2024 0

Çeviri Teknolojileri ve Sosyal Bilimler Araştırmaları

Sosyal bilimler, insan toplumlarını, ilişkilerini, davranışlarını ve kültürlerini anlamak için önemli bir araçtır. Bu alandaki araştırmalar, insanlığın geçmişini, bugününü ve geleceğini anlamak için kapsamlı bir bakış sağlar. Ancak, sosyal bilimlerdeki araştırma verilerinin paylaşılması ve anlaşılması, farklı dillerdeki bilimsel makalelerin ve raporların çevirisini gerektirir. İşte burada, çeviri teknolojileri devreye girer ve sosyal bilimler araştırmalarını küresel düzeyde…
Devamı


24 Şubat 2024 0
Kültürü İnceleyelim – Kültürel Çeviri – Kültür Nasıl Aktarılır? – Çeviri Kültürü Korur Mu? – Tercüme Yaptırma – Tercüme Yaptırma Fiyatları

Kültürü İnceleyelim – Kültürel Çeviri – Kültür Nasıl Aktarılır? – Çeviri Kültürü Korur Mu? – Tercüme Yaptırma – Tercüme Yaptırma Fiyatları

Tymoczko (2010) da aynı şekilde vaka incelemesi seçimini eleştirmektedir çünkü aktarılabilir bilgi eksikliği vardır, çünkü tüm devletlerin vatandaşlığın kazanılması için belirli grup kimliklerinin susturulması veya asimile edilmesi gerekliliği söz konusu değildir. Burada, başka yerlerde olduğu gibi, kültürel çevirinin kendi başına konuştuğu durumu adlandırması beklenir. Pym, “On Empiricism and Bad Philosophy in Translation Studies” (2010) başlıklı…
Devamı


29 Aralık 2020 0