Dil Neyi Anlatır? – Kültürel Çeviri – Kültür Nasıl Aktarılır? – Çeviri Kültürü Korur Mu? – Tercüme Yaptırma – Tercüme Yaptırma Fiyatları

Dil Neyi Anlatır? – Kültürel Çeviri – Kültür Nasıl Aktarılır? – Çeviri Kültürü Korur Mu? – Tercüme Yaptırma – Tercüme Yaptırma Fiyatları

Dil Neyi Anlatır? Bu ‘söylem’, yönlendirildiği alıcı tarafından bir başkası tarafından anlaşıldığında, anlam haline gelir: ‘Tıpkı dil gibi, söylem olarak hayata geçirilerek, sistem olarak kendini aşar ve kendisini olay, dolayısıyla söylem olarak içeri girerek gerçekleştirir. Anlama süreci, olay olarak kendini aşar ve anlam kazanır. Konuşma olaydır: seçimin kasıtlılığıdır; referanstır; ve en önemlisi, öznelerarasılık, çünkü dil,…
Devamı

29 Aralık 2020 0