Çeviri Yöntemlerinde Tercüme ve Yorumlama Farklılıkları
Dilsel aktarım, insan iletişiminin en önemli yönlerinden biridir ve çeviri, bu aktarımı sağlamak için kullanılan temel araçlardan biridir. Çeviri, iki ana yöntemle gerçekleştirilir: tercüme (yazılı çeviri) ve yorumlama (sözlü çeviri). Her iki yöntem de bir dilden diğerine anlam aktarımını sağlar; ancak süreçleri, teknik gereklilikleri, avantajları ve zorlukları açısından birbirinden oldukça farklıdır. Bu yazıda, tercüme ve…
Devamı
Son yorumlar