Tüm çeviri işlerinizde yanınızdayız... 0 (312) 276 75 93 - Hemen çeviri belgenize fiyat almak için iletisim@webtercumanlik.com mail adresini veya sağ tarafta yer alan whatsapp tuşunu kullanın. ************************************************** tercüme yaptırma, Akademik çeviri tavsiye, İngilizce makale çeviri siteleri, En iyi çeviri yapan site, En iyi İngilizce çeviri programı, Profesyonel çeviri programı, Online çeviri programı, Akademik İngilizce çeviri, Türkçe İngilizce çeviri, Akademik çeviri, Pasaport tercüme ücreti, Hızlı çeviri programı
Edebi çeviride genellikle “üslup”, “anlam”, “kültür” gibi daha soyut meseleler öne çıkar. Ancak bir edebi metni tam anlamıyla hedef dile aktarmak yalnızca dilin estetik katmanlarını çevirmekle sınırlı değildir; teknik ayrıntılar da aynı derecede önemlidir. Bu teknik ayrıntıların başında kısaltmalar (abbreviations) ve notasyonlar (notational systems) gelir. Kısaltmalar ve notasyonlar çoğu zaman edebi bir metnin “arka planda”…
Devamı
Edebi çeviri, sadece diller arasında bir aktarım süreci değil, aynı zamanda kültürler, toplumsal sınıflar ve kimlikler arasında bir köprü işlevi görür. Bu bağlamda yerel dil ve argo unsurları çeviri açısından en zorlu alanlardan birini oluşturur. Çünkü argo, lehçe, şive ya da yerel konuşma biçimleri yalnızca bir dilsel ifade değil, aynı zamanda toplumsal kimliklerin, sınıfsal farklılıkların,…
Devamı
Bugüne kadar katkı sağladığımız ulusal ve uluslararası toplam çeviri sayısı resmi rakamlar,
Çeviri + Düzenleme + Danışmanlık + Raporlama Desteği
| Türkiye (Turkey) |
| Almanya (Germany) |
| Bulgaristan (Bulgaria) |
| Danimarka (Denmark) |
| Kanada (Canada) |
| Malta (Maltha) |
| KKTC (TRNC) |
| Yunanistan (Greece) |
| Amerika (America) |
| Çin (Chinese) |
| Japonya (Japan) |
| İngiltere (England) |
| Fransa (France) |
| İspanya (Spain) |
| Norveç (Norway) |
| Belçika (Belgium) |
| Hollanda (Holland) |
| İsviçre (Switzerland) |
| İsveç (Sweden) |
| İtalya (Italy) |
| Finlandiya (Finland) |
| Meksika (Mexican) |
| Güney Kore (South Korea) |
| Rusya (Russia) |
| Hırvatistan (Croatia) |
| İrlanda (Ireland) |
| Polonya (Polond) |
| Hindistan (India) |
© 2026 Web Tercümanlık. Built using WordPress and OnePage Express Theme.
Son yorumlar