Tüm çeviri işlerinizde yanınızdayız... 0 (312) 276 75 93 - Hemen çeviri belgenize fiyat almak için iletisim@webtercumanlik.com mail adresini veya sağ tarafta yer alan whatsapp tuşunu kullanın. ************************************************** tercüme yaptırma, Akademik çeviri tavsiye, İngilizce makale çeviri siteleri, En iyi çeviri yapan site, En iyi İngilizce çeviri programı, Profesyonel çeviri programı, Online çeviri programı, Akademik İngilizce çeviri, Türkçe İngilizce çeviri, Akademik çeviri, Pasaport tercüme ücreti, Hızlı çeviri programı
Çeviri bürosu önerisi arayışına giren birinin zihin haritasında aynı anda onlarca soru dolaşır: “Yeminli mi olmalı, noter onayı gerekir mi, akademik metinleri anlarlar mı, teslim süresine güvenir miyim, veri güvenliğini nasıl sağlarlar, fiyatlandırma gerçekten şeffaf mı, QA (kalite güvencesi) nasıl işliyor, ‘ilk seferde doğru teslim’ ihtimalim nedir?” Bu soruların her biri tek başına karar değiştiricidir.…
Devamı
Yeminli tercüme, sıradan bir çeviriden çok daha fazlasıdır: Devlet kurumları, mahkemeler, üniversiteler, konsolosluklar, göç idareleri ve özel düzenleyici kurumlar önünde hukuki geçerlilik taşıyan, belirli kurallara göre hazırlanmış, imza–kaşe–beyan unsurlarıyla tamamlanan resmî bir metindir. Pasaporttaki bir harfin eksik yazılması vize sürecini geciktirebilir, mahkeme evrakındaki bir tarih yanlışlığı yargılamanın seyrini etkileyebilir, diploma not çizelgesindeki bir terim hatası…
Devamı
Türkçe → İngilizce çeviri, yalnızca iki dil arasındaki “kelime–karşılık” eşlemesinden ibaret değildir; sözdizimi, kip ve zaman kullanımı, bağlam, kültürel çağrışımlar, retorik işlevler, hedef kitle beklentisi ve tür–biçim gibi çok katmanlı bir sistemin hassas yeniden kuruluşunu gerektirir. Türkçenin eklemeli yapısı, özne–yüklem esnekliği, bilgi odaklı cümle kurma alışkanlığı ve bağlamı çok defa cümlenin sonuna saklama eğilimi; İngilizcenin…
Devamı
Noter onaylı tercüme, yalnızca bir metnin bir dilden diğerine aktarılması değil; çevirinin resmî geçerliliğe kavuşturulması anlamına gelir. Bu süreçte çevirmen, ya yeminli tercüman sıfatıyla belgeyi imzalar ve kaşeler, ya da noter huzurunda imza örneğiyle eşleştirilerek çevirinin resmen tasdiki yapılır. Başvuracağınız kurumun (konsolosluklar, üniversiteler, mahkemeler, göç idaresi, banka/finans kuruluşları, noterlikler, kamu ihaleleri vb.) gerektirdiği format, dil,…
Devamı
Bugüne kadar katkı sağladığımız ulusal ve uluslararası toplam çeviri sayısı resmi rakamlar,
Çeviri + Düzenleme + Danışmanlık + Raporlama Desteği
| Türkiye (Turkey) |
| Almanya (Germany) |
| Bulgaristan (Bulgaria) |
| Danimarka (Denmark) |
| Kanada (Canada) |
| Malta (Maltha) |
| KKTC (TRNC) |
| Yunanistan (Greece) |
| Amerika (America) |
| Çin (Chinese) |
| Japonya (Japan) |
| İngiltere (England) |
| Fransa (France) |
| İspanya (Spain) |
| Norveç (Norway) |
| Belçika (Belgium) |
| Hollanda (Holland) |
| İsviçre (Switzerland) |
| İsveç (Sweden) |
| İtalya (Italy) |
| Finlandiya (Finland) |
| Meksika (Mexican) |
| Güney Kore (South Korea) |
| Rusya (Russia) |
| Hırvatistan (Croatia) |
| İrlanda (Ireland) |
| Polonya (Polond) |
| Hindistan (India) |
© 2026 Web Tercümanlık. Built using WordPress and OnePage Express Theme.
Son yorumlar