Çeviride Geri Çeviri Yöntemi: Teorik Tartışmalar
Çeviri alanında kullanılan yöntemlerden biri olan geri çeviri, bir metni kaynak dilden hedef dile çevirdikten sonra yeniden kaynak dile çevirmeyi ifade eder. Bu yöntem, çevirinin doğruluğunu ve anlam bütünlüğünü kontrol etmek amacıyla uygulanır. Ancak geri çeviri yöntemi, çeviribilimciler arasında hem teorik hem de pratik açıdan tartışmalı bir konu olmuştur. Bu yazıda, geri çeviri yönteminin temel…
Devamı
Son yorumlar