Eşdeğer Çeviri ve Terminoloji Yönetimi
Eşdeğer çeviri, kaynak metnin anlamını tam olarak karşılayacak şekilde hedef dile aktarılmasını hedefleyen bir çeviri türüdür. Bu çeviri türünde, kelimelerin veya terimlerin yalnızca dilsel karşılıkları değil, aynı zamanda anlam ve bağlam olarak doğru bir şekilde çevrilmesi önemlidir. Terminoloji yönetimi ise, belirli bir konu veya sektörle ilgili özel terimlerin tutarlı bir şekilde çevrilmesini sağlayan bir süreçtir.…
Devamı
Son yorumlar