Yorumlayıcı Kuram – Kültürel Çeviri – Kültür Nasıl Aktarılır? – Çeviri Kültürü Korur Mu? – Tercüme Yaptırma – Tercüme Yaptırma Fiyatları
Yorumlayıcı Kuram Benjamin’in ‘çağdaş kitlelerin şeyleri mekânsal ve insani olarak “yakınlaştırma arzusu” (2005, s. 100) olarak tanımladığı şey, yeniden üretilmiş nesneyi, anlamıyla “gelenek” alanından ayıran yeniden üretim tekniğidir. birçok reprodüksiyonun yaratılmasını kolaylaştırır ve böylelikle benzersiz bir varoluş için çok sayıda kopya ikame eder: Her geçen gün, benzerliği, yeniden üretimi yoluyla bir nesneyi çok yakın mesafeden…
Devamı
Son yorumlar